Login
Wegen der schlechten Wetteraussichten ist das "Dinner in Weiß" verschoben auf den 03. August!
(Deutsche Fassung untenstehend)
Après le grand succès du Dîner en Blanc les années précédentes, nous récidivons... Je serai ravie de vous voir le 27 juillet, à partir de 19h00 dans le Ortspark (Wallbergstrasse). C'est le Comité des Jumelages d'Unterhaching qui organise, alors je serais de la partie. Ça serait super si les participant des Müsis pouvait s'organiser de façon d'arriver à peu près en même temps et ainsi poser leurs tables les unes à côté des autres pour passer cette soirée ensemble. Bien sûr vous pouvez en profiter pour parler Français, dans ce cadre inspiré d'une idée française ;-) Par définition, moi en tant qu'organisatrice serai une des premières arrivées sur place et certainement entouré de membres du Comité des Jumelages - ce qui ne m'empêchera pas de venir vous saluer et prendre un verre ensemble. Vous trouverez tous les détails sur notre site internet :
https://www.staepa-uhg.de
Dans l'espoir de vous voir nombreux le 27 !
D'ailleur, cet évenement est ouvert à tout le monde, vous pouvez donc à souhait en informer vos amis, collègues et voisins.
Parkings disponibles. Par respect de l'environnement, merci de renoncer à la vaiselle jettable.
Si la météo pour le 27 juillet est mauvaise, le Dîner en Blanc sera décalé d'une semaine au 03 août !
Nach dem grossen Erfolg in den letzten Jahren, findet diesen Sommer das 3. "Dinner in Weiß" in Unterhaching statt, direkt vor den Toren Münchens. Es würde mich freuen, Euch am 27. Juli ab 19h00 im Ortspark an der Wallbergstrasse zahlreich zu sehen. Ich bin natürlich dabei, da die Veranstaltung vom Städte-Partnerschaftskreis Unterhaching organisiert wird. Es wäre toll wenn Ihr Euch so organisieren könntet, dass Ihr in etwa zur gleichen Zeit ankommt damit die Tische der Müsis zusammen stehen und Ihr zusammen diesen schönen Abend verbringen könnt. Natürlich dürft Ihr in diesem französich insprierten Rahmen auch französisch sprechen ;-) Ich werde als Organisatorin als eine der ersten auf dem Platz und mit Sicherheit von Vereinsmitgliedern umgeben sein. Das wird mich nicht davon abhalten, bei Euch vorbei zu schauen und ein gemütliches Glas mit Euch zu trinken. Details findet Ihr auf unserer Seite:
http://www.staepa-uhg.de
Ich freue mich auf Euch am 27.!
Das Event steht übrigens allen offen, Ihre könnt die Info nach belieben an Nachbarn, Freunde und Kollegen weitergeben.
Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Bitte kein Einweggeschirr verwenden.
Falls das Wetter am 27. Juli schlacht ist, wird das Dinner um eine Woche auf den 03. August verschoben!
Kosten
eigenes Picknick
Teilnehmer 4 (ein Mann und 3 Frauen )
Max. Teilnehmer Keine Teilnehmerbegrenzung
Max. Begleitpersonen 5
Zum Event anmelden